| Веб-сервис склонения | |
 | От: | morpher | |
| Дата: | 25.02.09 17:08 | ||
| Оценка: | 73 (7) | ||
| Добрый день! Хочу представить вам свой бесплатный продукт — веб-сервис склонения словосочетаний на русском языке. Идея очень проста: по форме именительного падежа строятся формы всех остальных падежей. Алгоритм учитывает множество синтаксических конструкций, включая ФИО и произвольные словосочетания существительных и прилагательных. Подробнее о веб-сервисе: http://morpher.ru/WebService.aspx Полгода назад Яндекс опубликовал подобный сервис: http://nano.yandex.ru/project/inflect Сравнительное тестирование этих двух сервисов: http://morpher.ru/Competition Русский язык — очень сложная и интересная вещь, и учесть все возможные синтаксические конструкции почти нереально, но я к этому стремлюсь. Над своим алгоритмом склонения я работаю уже несколько лет, и все время появляются все новые тонкости. Так, в недавнем обсуждении на RSDN Автор: flashpoint форумняне придумали такие интересные примеры как: "комната Ленина" и "Ленина комната", "коварная моль" и "моль вещества", "винт буровой" и "начальник буровой". Хотелось бы выявить еще больше таких заковыристых примеров, с которыми алгоритм пока не справляется.Дата: 12.04.05 Приглашаю всех желающих потестировать сервис склонения. Форма онлайн-тестирования: http://morpher.ru/Demo.aspx Надеюсь, веб-сервис окажется полезным для ваших проектов. С уважением, Сергей Слепов, автор проекта Морфер.ру |
| Re: Веб-сервис склонения | |
 | От: | Mr.Cat | |
| Дата: | 25.02.09 17:40 | ||
| Оценка: | 1 (1) | ||
| Здравствуйте, morpher, Вы писали: M>Хочу представить вам свой бесплатный продукт — веб-сервис склонения словосочетаний на русском языке. Интересненько. Поигрался немного — я правильно понимаю, что словосочетание — это только прилагательное+существительное? Потому как, например, "Дом, который построил Джек" склоняется именно по такому принципу. PS: В качестве идеи. Везде, где я встречал автоматическое склонение имен (в MMOG в основном) предлагалось несколько вариантов (видимо) — и один был выбран по умолчанию — как наиболее вероятный. |
| Re[2]: Веб-сервис склонения | |
| От: | Mr.Cat | |
| Дата: | 25.02.09 17:52 |
| А вот тут я должен признаться в своей неграмотности, ибо как писать словосочетание "Малютка?белка" — через дефис или нет — я просто-напросто не знаю. Я тут было хотел по аналогии по аналогии с "Крошка сын..." у Маяковского, да твердой копии не сохранилось, а в инете — где так, где эдак. Это я к тому, что на подобных фразах без дефиса склонение неудачно происходит. |
| Re[3]: Веб-сервис склонения | |
| От: | Mr.Cat | |
| Дата: | 25.02.09 18:01 |
| Еще "Данаец, дары приносящий"... Можно без данайца. |
| Re[2]: Re: Дом, который построил Джек | |
| От: | morpher | |
| Дата: | 25.02.09 22:51 |
| Здравствуйте, Mr.Cat, Вы писали: MC> я правильно понимаю, что словосочетание — это только прилагательное+существительное? Я стараюсь учитывать как можно больше типов словосочетаний, "прилагательное+существительное" — это лишь частный случай. В идеале стремлюсь к тому, чтобы правильно склонялось все, что можно склонять в русском языке. MC> Потому как, например, "Дом, который построил Джек" склоняется именно по такому принципу. По принципу "прилагательное+существительное"? Не очень понял Вашу идею. Так или иначе, этот пример склонялся неправильно. Я не учел, что слово который относится к подчиненному предложению в качестве подлежащего или дополнения — в любом случае не склоняется. Исправил: дом, который построил Джек. Большое спасибо за находку! |
| Re[2]: Re: MMOG | |
| От: | morpher | |
| Дата: | 25.02.09 22:53 |
| Здравствуйте, Mr.Cat, Вы писали: MC> PS: В качестве идеи. Везде, где я встречал автоматическое склонение имен (в MMOG в основном) предлагалось несколько вариантов (видимо) — и один был выбран по умолчанию — как наиболее вероятный. Опять не совсем понял: несколько вариантов чего? Использовать склонение в массовых играх — это идея! Не подскажете конкретные проекты, где это может быть востребовано? |
| Re[4]: Re: "Данаец, дары приносящий" | |
| От: | morpher | |
| Дата: | 25.02.09 22:59 |
| Здравствуйте, Mr.Cat, Вы писали: MC> Еще "Данаец, дары приносящий"... Можно без данайца. Такой порядок слов несколько архаичен. Данаец, приносящий дары склоняется правильно. |
| Re[3]: Re: Крошка сын | |
| От: | morpher | |
| Дата: | 26.02.09 01:38 |
| Здравствуйте, Mr.Cat, Вы писали: MC>А вот тут я должен признаться в своей неграмотности, ибо как писать словосочетание "Малютка?белка" — через дефис или нет — я просто-напросто не знаю. Я тут было хотел по аналогии по аналогии с "Крошка сын..." у Маяковского, да твердой копии не сохранилось, а в инете — где так, где эдак. Да, мне тоже запомнилось, что в книжке "Крошка сын" был без дефиса. Наверное, это авторский знак, вернее, авторское его отсутствие  Вообще нарицательные в роли приложения обычно пишутся через дефис: Родина-мать, город-герой, человек-оркестр, диван-кровать, школа-интернат, ясли-сад... А вот собственные в отличие от них пишутся отдельно: город Москва (но Москва-река — река — нарицательное), Крошка Ру и т.п.Так что будем считать, что здесь все правильно склоняется.  |
| Re[3]: MMOG | |
| От: | Mr.Cat | |
| Дата: | 26.02.09 18:53 |
| Здравствуйте, morpher, Вы писали: M>Опять не совсем понял: несколько вариантов чего? Вариантов склонения имени. Т.е. после ввода имени выводится наиболее вероятный вараинт склонения (имя во всех падежах) и еще несколько вариантов, на случай если первый — неправильный. M>Использовать склонение в массовых играх — это идея! Не подскажете конкретные проекты, где это может быть востребовано? Вот тут уже затруднюсь. |
| Re: Веб-сервис склонения | |
| От: | morpher | |
| Дата: | 03.03.09 16:36 |
| Алгоритм склонения теперь строит не только единственное, но и множественное число. Знаете ли вы, как будет "кочерга" во множественном числе? Одна кочерга, много — чего? А морфер знает: кочерга. |
| Re: Веб-сервис склонения / offtop - italiano? | |
 | От: | Кодёнок | |
| Дата: | 04.03.09 07:57 |
| Здравствуйте, morpher, Вы писали: M>Хочу представить вам свой бесплатный продукт — веб-сервис склонения словосочетаний на русском языке. Вот бы для итальянских глаголов такой сервис. Может знает кто?  |
| Re[2]: Веб-сервис склонения / offtop - italiano? | |
 | От: | Alex Reyst | |
| Дата: | 04.03.09 09:10 | ||
| Оценка: | 15 (1) | ||
| Здравствуйте, Кодёнок, Вы писали: Кё>Вот бы для итальянских глаголов такой сервис. Может знает кто? С выдачей именно XML не знаю, но в принципе результаты спряжения с этого сайта легко парсятся. Все, что здесь сказано, может и будет использоваться против меня. |