Используйте PostThreadMessage, чтобы послать месс потоку, не имеющему окна, но имеющему структуру ThreadInfo (она создается при первом обращении к очереди сообщений потока или при создании первого окна)