HANDLE hF = CreateFile(...);
ReadFile(hF, ...);
CloseHandle(hF);

Все реализации чтения из файла (STL, MFC и пр.) юзают Win32API.