RF>char  s[256], sprev[256], sname[20], sX[20], sY[20], sZ[20];
RF>FILE *f;

RF>//...

RF>strcpy(sprev,"");
RF>f = fopen("myfile.txt","rt");
RF>if (f!=NULL)
RF>{
RF>    fgets(s,256,f); // считывание заголовка
RF>    fgets(s,256,f); // считывание пустой строки
RF>    while (!feof(f))
RF>    {
RF>        fgets(s,256,f);
RF>        if (strcmp(s,sprev)!=0)
RF>        {
RF>            sscanf(s,"%s %s %s %s",sname,sX,sY,sZ); // sname--русское слово, sX, sY, sZ содержат вещественные числа
RF>            // обработка строк sname, sX, SY, sZ;
RF>            strcpy(sprev,s);
RF>        }
RF>    }
RF>    fclose(f);
RF>}
RF>

RF>QString  myString;
RF>string  stdstr;

RF>// ...

RF>myString = QString::fromLocal8Bit(s);
RF>stdstr = myString.toStdString();
RF>strcpy(s,stdstr.c_str());
RF>sscanf(s,"%s %s %s %s",sname,sX,sY,sZ);
RF>

RF>QString  myString;
RF>string  stdstr;

RF>// ...

RF>myString = QString::fromLocal8Bit(s);
RF>stdstr = myString.toStdString();
RF>strcpy(s,stdstr.c_str());
RF>sscanf(s,"%s %s %s %s",sname,sX,sY,sZ);
RF>