S>Код, действительно, не мой, и связаться с теми, кто его писал, мне не удастся.
S>Можно при вызове той функции как-то проверить, есть ли что вызывать?

гм. вопрос сложный. еще неясно насколько хорошо работает ваш отладчик и где конкретно возник трэп.
диагностика говорит о том, что где-то в вашей строке идет переход управления на абстрактный метод.
если вы точно посмотрели таблицу VMT и там стоят адреса функции-заглушки,и вы точно установили, что выбирается один из этих заглушенных методов, то диагноз ясен.
у вас откуда-то возник обьект данный метод которого вы не имеете права вызывать.
значит нужно посмотреть
1. где этот обьект был создан? и какого актуального типа.
2. почему у обьекта данного типа в вашем коде вызывается нереализованный метод?

может этот код и не работал никогда? просто недоделка, ошибка и что-то еще?
посоветовать как его доделать?
откуда я знаю?
это зависит от той задачи что решается бибилиотекой и вашим конкретным этим вызовом.