Здравствуйте sturmi, вы писали:

S>Name не Max, а ?Max@@XXYY и тому подобное, что за ерунда

Это не ерунда а декорирование имен C++, если тебе этого ненадо то есть два способа решения проблемы:
1) перед экпортируемой функцией напиши extern "C"
2) не пиши __declspec(dllexport) а создай def файл в котором опиши инена которые тебе нужно