Исторически сложилось, что функция возвращает одно значение. В return.
Да, разумеется я знаю по ссылочные аргументы, про in/out аргументы и прочее изменение входных параметров. Но! Return все равно один.
То есть если рассматривать функцию как черный ящик, то выход у этого ящика всегда один.

Почему не придумали типа такого?

int/string/int*   MyFunc()
{
   int res1 = 5;
   string res2 = “ssssss”;
   int* res3 = (int*)malloc…;

   return1 res1;
   return2 res2;
   return3 res3;
}

Print(MyFunc()2);

int b = MyFunc()1 + 6;