Здравствуйте, vayerx, Вы писали:

V>можно перевести "embedded software" кроме как "встраиваемое ПО"?

Ну можно еще как "встроенное ПО"
Чем тебя этот, в общем-то устоявшийся, перевод не устраивает?