говорят что нужно делать так:
создать VS 2010 Project->New. windows: Windows Forms Control Library
затем создаем свой сайт или веб приложение (Web: Empty Web Application) там создаем html страничку (копируем туда dllку) и размещаем тег <object classid="MyDLLname.dll#MyNamespace.MeClass">

подсказки
http://www.codeguru.com/csharp/.net/net_general/internet/article.php/c19639/Hosting-NET-Windows-Forms-Controls-in-IE.htm
вот изначальная задача
http://www.gotdotnet.ru/forums/15/138148/

у меня почему-то ничего не работает, точнее не выводится контрол <object> (только на секунду при загрузке)