Здравствуйте, hugo, Вы писали:

Хм...
http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/cpguide/html/cpconcreatingsatelliteassemblies.asp
Если локализация через satellite assemblies действительно требует таких вещей, то работа с текстовыми файлами resources.<culture>.ini кажется мне гораздо проще и надежней. Если бы еще можно было их подружить с ResourceManager, было бы вообще супер.

Здравствуйте, ika, Вы писали:

ika>http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/cpguide/html/cpconcreatingsatelliteassemblies.asp

Че-то там много всего написано...
Делаешь обычный проект, библиотеку, который содержит только файл ресурсов. В этом же проекте (все в IDE) плодишь столько *.LANG-LANG.resx файлов, сколько надо. При компиле тебе создадутся отдельные сборки для каждого языка. Вот и все.
Мне немного пришлось повозиться с AddIn'ом (особенно с разгребанием COFF имиджа) для удобной работы с ресурсами . За то теперь —

Здравствуйте, ika, Вы писали:

ika>Если локализация через satellite assemblies действительно требует таких вещей, то работа с текстовыми файлами resources.<culture>.ini кажется мне гораздо проще и надежней. Если бы еще можно было их подружить с ResourceManager, было бы вообще супер.

Надо учитывать, что все в Framework'e максимально универсально! Твой вариант не позволит локализовать картинки или еще какой ресурс, например, звуковой файл.

Здравствуйте, V.Petrovski,

Мне лично нравится решение из Enterprise Library:

Есть файл текстовый SR.strings, для него настроен custom tool: String Resource Tool
В него складывают все строки:

[strings]
Raw = Raw string
WithArgs(a,b) = First argument {0}, Second argument {1}
WithTypedArgs(int a, string b) = Integer arg {0}, string arg {2}
MultiLine(c,d) = First Line {0}
= Second Line {1}

[strings.de]
Raw = German string

custom tool генерит resx и соотв. класс для доступа где строки без параметров будут полями а с параметрами — методами. Откуда все вытекающие преимущества — автокомплит констант для строк, проверка на ошибки.

здесь о том что зарелизили этот tool и ссылка где взять

Если используете EntLib то недавно появился отдельный блок здесь умеющий тянуть ресурсы не только строковые и откуда угодно, для строк же IMHO String Resource Tool это пэсня

Здравствуйте, squiz, Вы писали:

S>Мне лично нравится решение из Enterprise Library:

Альтернативная реализация может быт ьнайдена здесь String Resource Generator (включая command line утилиту, исходники).

Здравствуйте, AlexZu, Вы писали:

AZ>Альтернативная реализация может быт ьнайдена здесь String Resource Generator (включая command line утилиту, исходники).

Кстати да, мы пользовались ею когда разработчики из EntLib еще не выложили String Resource Tool.