Спасибо за указание способа трасировки сообщений. То что нужно в хозяйстве.
Обнаружилась причина (вольный перевод):
Ошибка десериализации параметра ..имя_параметра.. Внутреняя ошибка "граф объектов для типа "С" содержит циклы и не может быть сериализован, если отслеживание ссылок отключено.". Для получения дополнительной информации см. раздел "InnerException".
Вот собственно вопрос, как включить отслеживание ссылок?