Здравствуйте, Vasyatko, Вы писали:

V>Смысл этой библейской фразы про левую-правую щёку совсем инной. В то время и в той местности принято было бить по левой щеке ( левой рукой соответственно ) рабов. По правой щеке можно было ударить только равного себе. Теперь понятен смысл фразы подставь правую?

Вот бред-то... (особенно если потрудиться вспомнить, как действительно было написано в Библии)...