Здравствуйте, hexen_avl, Вы писали:

.>>А здесь правильный прямоугольник?

_>Причем здесь прямоугольник не знаю. Как внутри работает эта библиотека я мало задумывался. Это сторонний разработчик делает.

.>>Вообще, если у тебя есть работающий вариант с С++ — просто сравни, что все параметры имеют то же значение и в java.

_>Здесь я тоже порою.

_>Не может ли быть проблема с правами на виртуальную машину какая то?

А требование на u20 это обязательное? Просто в u18 появилась такая штука как "Better startup of applications and applets on systems where D3D is used" описано вот тут http://bugs.sun.com/bugdatabase/view_bug.do?bug_id=6891435

Может она глючит? Попробуйте отключить ее с помощью ключей которые там указаны.