Здравствуйте, rus blood, Вы писали,

А я ничего не понял

А если ближе к телу?

Два грузика соединены стержнем.
Середина стержня находится на опоре — подшипнике.
(Ну не сразу же оно полетит. Пока не полетело — нужна опора. Чтобы вес измерять, опять же.)

Если это не два шарика, а обруч, то у нас — волчок. Штука с детства знакомая.

Сооружение крутится. Чем шибче крутится, тем больше центробежные ускорения, уравновешиваемые силой упругости растягиваемого стержня.
И все эти силы действуют в горизонтальной плоскости, она же — плоскость вращения.
А на опору, в вертикальном направлении, давит 2gM. Как и положено.

Неа, без торсионщины — не полетит.