Здравствуйте, CRT.
CRT>Сначала подумаем: если сейчас человеку 67 лет, значит, текущий год минус год его рождения равно 67. Теперь, если представить, что он родился на 47 лет позже, то есть год рождения сдвигается на 47 лет вперед. Например, если реальный год рождения 1957 (предположим, сейчас 2024 год: 2024 — 1957 = 67), то при сдвиге на 47 лет вперед год рождения стал бы 1957 + 47 = 2004. Тогда сейчас 2024 год, и возраст был бы 2024 — 2004 = 20 лет.
Да, это странно всё. Может, это от языка зависит? "родился на 47 лет позже" -- не так воспринято. Но я тестировать это не буду.