Здравствуйте, es3000, Вы писали:

E>Можете вкратце сказать, какие еще среды разработки можно использовать?
E>И в чем будут сложности?

Теоретически — любые позволяющие работаь с СОМ. Например — Делфи. Но, в студии есть готовый шаблон проекта и куча документации.

Если проблемы с дотнетом, то можно сдлеать внешенее приложение, кторое будет взаимодействовать с офсом через СОМ. Без встраивания совей панели в риббон.