Помнится я делал дипломную работу по кодогенерации и пару проектов годах в 2006-2007 используя CodeDom из проекта R# уважаемого розового слона Влада2Д

а если бы мне захотелось того же, но с поддержкой .NET 3.5, то куда стоит смотреть?