В общем решил запруфридить страницы сайта (они на английском).

Запостил проект на guru.com, о том что надо отпруфридить 25кб голого текста (то есть без разметки).

Итого — нативы из Канады (с опытом разработки софта!) просят за это все $30-35 (за все 25кб сразу).

Еще подожду день, покоплю биды для статистики, потом найму их.

Мораль такая — кроме снг-ных сервисов перевода есть более дешевые варианты (в разы!). Сервисы из СНГ вроде требует вроде от $6 за нативный пруфридинг 1кб текста.