Здравствуйте, hunter_c, Вы писали:

_>TBBUTTON tbButtons[] =
_>{
_> { 0, MI_VYD, TBSTATE_ENABLED, TBSTYLE_BUTTON, 0L, 0},

typedef struct _TBBUTTON {
    int iBitmap;
    int idCommand;
    BYTE fsState;
    BYTE fsStyle;
#ifdef _WIN32
    BYTE bReserved[2];
#endif
    DWORD dwData;
    int iString;
} TBBUTTON, NEAR* PTBBUTTON, FAR* LPTBBUTTON;

В документации это поле не описано, из-за чего все и съезжает при формировании массива tbButtons.