А почему так принципиально записать чтото именно при логоффе, а не при логоне, например?
Или записать при логоффе, но не в юзерский реестр, а в HKLM.
Ну и если уж так жжет в одном месте — можно узнать путь к файлу хива юзерского реестра и подмонтировать его "для себя" при логоффе юзера. Но тут потребуется учесть тонкости с profile roaming и временными профилями.