Kolesiki wrote:

> Шахматисты из Borland (да и в MFC тот же хак) решили эту задачу каким-то хитрым ассемблером

Нет там хитрого ничего. Выделяется память с правами на исполнение. Туда
записывается 2 инструкции типа:
1) загрузить this класса как константу
2) jump на метод класса.
В оконную процеду передаётся адрес этой памяти.